substellar object معنى

• جرم دون نجمي

• object    n. شيء, هدف, غاية, ...
• substellar companion    تابع دون نجمي
• substellar objects    أجرام دون نجمية

أمثلة

1. The luminosity of this substellar object suggests that it has a mass of 0.051 that of the Sun (50 times the mass of Jupiter) and 0.082 times the Sun's radius.
   تألق هذا الكائن الشبه نجم يوحي بأن لديه كتلة من 0.051 بالنسبة لكتلة الشمس (50 مرة من كتلة كوكب المشتري) و 0.082 مرة نصف قطر الشمس.
2. A substellar object in orbit about a star will shrink more slowly as it is kept warm by the star, evolving towards an equilibrium state where it emits as much energy as it receives from the star.
   وإذا الجرم الدون نجمي في مدار حول نجم فسوف يتقلص ببطء أكثر فحين سيبقى دافئا بواسطة النجم وينتقل لحالة استقرار حيث تنبعث منة طاقة بقدر ما يتلقاه من النجم.
3. A brown dwarf is a substellar object not massive enough to ever fuse hydrogen into helium, but still massive enough to fuse deuterium—less than about 0.08 solar masses and more than about 13 Jupiter masses.
   القزم البني هو جرم شبه نجمي ليس ضخم بما فيه الكفاية و لا يكتسب جاذبية قوية حتى يدمج الهيدروجين إلى هيليوم، ولكن يستطيع دمج الديوتريوم ، كتلته حوالي 0.08 كتلة شمسية أو اقل وأكثر من كتلة المشتري 13 مرة.